창작과 번역의 코티지

기사 출처 : http://www.lifehacker.jp/2016/01/160124cats_relax.html (번역: Fizz) Inc. : 정말로 바쁠 때 일수록 귀여운 영상을 보고 한 숨 돌리고 싶다는 충동이 일 때가 있습니다.아기 팬더가 첫 걸음마를 떼는 영상의 링크를 친구한테 받거나, 기분전환으로 조금만 페이스북을 볼 생각이었던게 멈출 수 없게 되거나, 이러한 일은 누구나 경험해본 일입니다.그리고 나중에 죄악감을 느낍니다. 하지만, 정말로 귀여운 동물한테는 저항할 수 없는법이죠. 하지만 과학의 견해에 의하면 자신을 탓할 필요는 없습니다. 어쩔 수 없이 귀여운 동물 때문에 산만해져도 여러분의 생산성에는 아무런 문제도 생기지않습니다. 「긍정적인」 주의산만과 「부정적인」 주의산만의 차이 일리노이대학..