창작과 번역의 코티지

코에다의 첫 공식 인터뷰입니다. 원래「DanSin'」을 번역하려고 했지만 일단 인터뷰가 너무 궁금해서... 먼저 번역하도록 하겠습니다. 이하 인터뷰 전문. 코에다 오피셜 사이트에서 가져왔습니다. 급하게 번역하느라 부족한 부분이 있을 수 있습니다. 그냥 이런 느낌이구나 하고 읽어주시면 감사하겠습니다. 원문 링크 : http://koeda.xyz/?p=custom&id=19341469 シンガー「こゑだ」が、いよいよその姿を明らかにする。 싱어 코에다가 드디어 모습을 나타낸다. デビューミニアルバム『Nice to meet you.』では全曲で作詞作曲を手掛けている彼女。そこには「18歳の少女」としての等身大の彼女の姿が鮮やかに歌われている。 데뷰 미니앨범 Nice to meet you. 에는 전곡의 작사작곡을 담당하고 있는 그녀..