목록GUMI (3)

창작과 번역의 코티지

[GUMI] 리얼 하츠네미쿠의 소실 リアル初音ミクの消失 (가사 번역, 영상 링크)

니코니코동화 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm26813372 cosMo입니다. 끝난다 끝난다 사기를 끝장내러 왔습니다.작사・작곡/cosMo＠폭주P(mylist/3335347) 일러스트・동화/cosMo＠폭주P+syuri22 【가사】chemsys.cc/txt/rshoushitsu.txt 【가라오케】chemsys.cc/mp3/rshoushitsu.mp3 リアル初音ミクの消失 리얼 하츠네미쿠의 소실 작사：cosMo (폭주p) 작곡：cosMo (폭주p) 편곡：cosMo (폭주p) 노래：GUMI 번역 : 카카오피즈 前の“愉しみ”が すぐに今の“愉しみ”に마에노 “타노시미”가 스구니 이마노 “타노시미”니좀전의 ‘재미’가 바로 지금의 ‘재미’으로 上書きをされるのが現世(うつしよ)の規則(レギュ..
번역/노래 2015. 8. 7. 21:07
「Dead Stock Alien」 - KEI feat.GUMI (가사번역)

니코니코동화 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm26782716 ■music / KEI 마이리스트→ mylist/5113852 웹사이트→ http://homingecho.com/ ※off vocal 음원(남성키ー포함)은 사이트의video/download 항목에 있습니다. twitterID→ homing_echo Dead Stock Alien 今日もどうやら世界というのは오늘도 아무래도 세계라는 건僕らを乗せ回ってるらしい우리들을 태우고 돌고 있나봐乗り込んだ覚えもないのに올라 탄 기억도 없는데降り方もちゃんと聞いてないのに내리는 법도 제대로 듣지 못했는데 糊付けしたような幸せ顔풀로 붙여 놓은 것 같은 행복한 얼굴을 하고値札下げて並んで待ってる가격표도 떼고 줄서 기다리고 있어売れ残りの僕らには팔..
번역/노래 2015. 7. 25. 21:40
　【미쿠・GUMI・린・렌・IA】　첫경험　【ミク・GUMI・リン・レン・IA】　初体験　【オリジナル】

영상 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm26676296 보컬로이드들이 삐져버렸다네요. ◆ 가사・가라오케 음원→나중에 전작→/sm26392205 twitter→@sosite_iwamikun 마이리스트→mylist/18955315 mail:monaka927@gmail.com 初体験 첫경험 歩んできた歩幅の数 Remember 私の声は걸어온 보폭의 수를 Remember 나의 목소리는未来志向なアンタ達の万歩計にゃ届かないの？미래지향적인 당신들의 만보계엔 닫지 않는거야? 足がかり食い散らかし 思い入れなどないご様子は발 디딜 곳도 먹어치우고 감정따위 없는 모습은聊か度し難い喪失感조금은 구제 못할 상실감 いずれこうなると知ってたけど결국엔 이렇게 될 거라고 알고 있었지만暇が過ぎると悲しいものね할 일 도..
번역/노래 2015. 7. 12. 23:03
Prev 1 Next