창작과 번역의 코티지

▶ 니코동 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm28117346 ▼ 본문 코멘트 이토카시타로입니다! 이번엔 언제나 엄청 신세지고있는 타루토스승의 노래를 불러보았습니다! 친구의 노래를 부르고 투고하는건 역시 조금 부끄럽네요..! 원곡→ sm27906552 ■Music&Mix 타루토P たるとP (mylist/33425615 co1724450 Twitter/https://twitter.com/barreltaltor) ■노래 이토 카시타로 伊東歌詞太郎 (mylist/30406043 @kashitaro_ito、co1523399) ▼ 가사 번역 (번역 : Fizz, 비범인) 君と僕の隙間は 키미토 보쿠노 스키마와 너와 나의 사이는 どれほど離れているんだろう 도레호도 하나레테이룬다로- 얼마나..

▶ 니코동 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm27779631 ▼ 본문 코멘트 저기, 그러지 말아줘ー… ▼훌륭하신 본가님 【sm27056499】 ▽Vocal 【자쿠로 柘榴】 【mylist/50718003 / co2379940】 【＠zakuro_96】 ▼MIX・Mastering 【에도가와스미스 江戸川スミス 님】 【mylist/29248935】 【@edogawa_smith】 ▽Encode 【카라네 空音 님】 【mylist/49104436】 【＠karane_2525】 In Your Hands[sm27658551]←전작 다음작→Coming soon… ※동영상과 관련되지 않은 코멘트는 삼가주세요. ※불쾌한 코멘트 등은 무시 혹은 각자 NG 설정 하는 등으로 부탁드립니다. ▼ 가사 번..

▶ 니코동 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm27729815 ▼ 본문 코멘트 안녕하세요 이토카시타로입니다! 정말 좋아하는 BUZZG님의 곡 GALLOWS BELL(sm1160448)을 불렀습니다! ■Mix、인코드：타루토P (mylist/33425615 @barreltaltor) ■내가 지금까지 부른 곡들→(mylist/30406043、@kashitaro_ito、co1523399) ▼ 가사 번역 (번역 : Fizz) 光ひとつも届かない히카리 히토츠모 토도카나이 빛 한줄기 닿지않는 冷たくなったこの部屋で츠메타쿠 낫타 코노헤야데차갑게 식은 이 방에서 最期になった揺り籠を 사이고니 낫타 유리카고오마지막이 된 요람을 揺らしましょう유라시마쇼-흔듭시다 彼女は彼に笑顔と 카노죠와 카레니 에가오..

▶ 니코동 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm27327599 ▼ 본문 코멘트 나는 너처럼 되고싶어 2015년 10월 7일 발매 Major 1st Single 『무지개의 저편/성월야』 수록곡레프티몬스터님이 써주신 「Dear Moon」을 불렀습니다. 보컬로이드ver : sm27311479 ◆Music/Lyric : 레프티몬스터 (mylist/32524082)◆Illustration : 밋군 (mylist/38346019)◆movie : 에무메로 (mylist/26100453)◆MIX : 타나하시"UNA"노부히토 『星月夜』 MV-Short-Ver/ 무대 「환상의 성〜전국의 아름다운 광기〜」테마송https://youtu.be/I0bd05Hnlfg『무지개의 저편』MV-Short-V..

▶ 니코동 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm27506361 ▼ 본문 코멘트 이토카시타로입니다！ 사이온P 씨의 이 곡을 줄곧 부르고 싶었습니다...! 원곡→ sm6378604 빌려온 PV→ sm8697439 11월 3일, 일본시간으로 오전 11시 30분, 스푸트니크 2호가 우주로 쏘아올려졌습니다. 뭘 말해야 될지 모르겠지만, 저는 이 개의 이야기를 알게 되어서 다행이라고 생각하고 있습니다. ■Mix、인코드：타루토P (mylist/33425615 @barreltaltor) ■제가 불러온 지금까지의 노래 등등→(mylist/30406043、@kashitaro_ito、co1523399) ▼ 가사 번역 (번역 : 비범인) 小さな僕は どういう訳か 치이사나보쿠와 도-이우와케카 조그마..

▶ 니코동 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm27269329 ▶ 본문 코멘트 이토카시타로입니다! 안녕하세요!나노우님의「문학소년의 우울（sm9340347）」을 불러보았습니다. 감사합니다!저는 책읽는 거 정말 좋아합니다! ■Music&Lyrics：나노우 (mylist/34696796 @koyama_nanou)■Mix、인코드：타루토P (mylist/33425615 @barreltaltor) ■지금 까지 불러본 곡 등 →(mylist/30406043 @kashitaro_ito co1523399) ▼ 이하, 가사 번역입니다. (번역 : CCFZ) 文学少年の憂鬱문학소년의 우울 いっその事 どこか遠くへ잇소노 코토 도코카 토-쿠에차라리 어딘가 멀리에 一人で 行ってしまおうかな히토리데 잇테시..

▶ 니코동 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm27269828 ▶ 본문 코멘트 Original sm25698086 Music/Lyrics/Illust 피노키오 피-(피노키오P)님(mylist/11284855) Movie Shooting Yuma Saito님(mylist/25488373)、소네님、피노키오 피-(피노키오P)님 Vocal : 레오루 (mylist/32224898)(@RRReol) Mixing Engineer : 기가 (mylist/7894586)(@GigaMozuku) ※리듬 어레인지가 곳곳에 있으므로 좋아하지 않으신 분들께는 죄송합니다 ▼ 이하, 가사 번역입니다. (번역 : 비범인) グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズ グズゴズメズグズゴズメズ 구즈고즈메즈 구즈고..

니코동 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm27080249 ------------------------------------------------ 본문 코멘트 : 안녕하세요 ! 이토 카시타로입니다 ! ! 친구인, 레프티몬스터가 아마츠키 군에게 써주었던 곡을 부르게 되었습니다 ! 드디어 부를 수 있어서 정말로 기뻐 ! ! ! ! ! 본인이 부른 곡→ sm26603102 보컬로이드가 부른 곡→ sm26603499 코러스는 레프티가 해줬습니다 ! ! 감사 ! ! ! ! ■Music：레프티 몬스터(mylist/32524082 @LeftyMonsterP) ■Mix：타루토P (mylist/33425615 @barreltaltor) ■혼의 코러스 :레프티 몬스터 ■내가 불렀던 지금까지의..

니코동 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm18478486 (덧붙여서) 원곡의 작곡가가 직접 부른 동영상 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm18571533 ----------------------------------------------------- 니코동 코멘트 : 카노의 불러보았다/sm18738436(여름의 끝, 사랑의 시작)← new 언젠가 분명。 슷코푸 씨의 본가 동영상 님/sm17910036 동영상(그림:하루하루 씨)도 본가 님에게서 빌려왔습니다. mix by ●テラピコス【mylist/31091499】twitter:@terapicos script 米米PLUS【sm18671691】 vocal by 鹿乃【mylist/16997570】twit..

니코동 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm26873703 --------------------------------------------- 본문 코멘트 : Original 세나 와타루 瀬名航 님 sm26573347 Mix N.k님 mylist/41600871 @nantomo_komatta mylist/46327858 @sanapri 米米PLUS http://techmix.jp/nicosmaker/ --------------------------------------------- 이하, 가사 번역입니다. 毎晩、帰ったらネット開いて 마이한카엣타라넷토히라이테 매일밤, 돌아오면 인터넷을 켜고 趣味らしい趣味って言ったら まず昼寝が浮かぶくらい。 슈미라시이슈밋테잇타라 마즈히루네가우카부쿠라..