창작과 번역의 코티지

▶ 영상 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm30450081 ▼ 본문 번역 그곳에 피어난 의미를 찾아서 노래：GUMI English작사, 작곡, 일러스트：40mP mylist/7975931 기타：[TEST] mylist/2779693베이스：mao mylist/14134845 ■40mP보카로 새 앨범「쇼트스토리」수록곡입니다. 공식사이트→http://www.inametoru.com/short-story ■가라오케 음원→http://bit.ly/2jSxkXY ▼ 가사 번역 (비범인) 人と背を比べたって己のサイズはわかんない 다른 사람과 키를 비교해본들 자신의 사이즈는 알 수 없어されど幸せってやつは相対的につくられる허나 행복이라는 녀석은 상대적으로 만들어져 周りのペースに合わせて 주변의 ..

▶ 니코동 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm29520630 ▼ 본문 코멘트 처음 뵙는 분은 안녕하세요 피노키오P라고 합니다진짜 나쁜 사람은 무서워! 작사・작곡・그림 / 피노키오P ピノキオピー (Twitter@pinocchiop) mylist/11284855 영상 / Yuma Saito (Twitter@yumasaito) mylist/25488373 ■작사+offvocal(±0,+2,-2,-4 2mix키 씩 차이 있음) → http://piapro.jp/t/poh4■영상 그림→ http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58660286■파생지원→ mylist/12185579■HP→http://pinocchi..

▶ 니코동 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm27535874 ▼ 본문 코멘트 2015/11/14(토) THE VOC@LoiD M@STER(보마스)33 참가합니다★위치/ア04서클명/ HOMING ECHO --- KEI 6th VOCALOID ALBUM「TOY」 Tracklist01.상처(Vocal:하츠네 미쿠)02.Named (Vocal:IA) 03.Dead Stock Alien (Vocal:GUMI)04.곁에 있어줘 (Vocal : 메구리네 루카)05.헤드폰 어딕션 (Vocal : 하츠네 미쿠)06.등불 (Vocal:GUMI)07.평소같은 아침 (Vocal:IA)08.A Leaf Letter (Vocal:GUMI)09.모라토리엄 (Vocal:GUMI)10.하늘모양 (Voc..

▶ 니코동 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm9906362 ▶ 본문 코멘트 May Day-5월 1일, 국제적 기념일 노동절Mayday -메이데이 : 선박, 항공기의 조난 신호. ■music/ KEI마이리스트 → mylist/5113852사이트 → http://homingecho.com/※off 보컬 음원은 사이트에 있습니다. ▼ 이하, 가사 번역입니다. (번역 : CCFZ) メーデー메이데이 浮かんでるのが不思議なほどの 떠있는 게 신기할 정도로 小さい船の上で 조그마한 배 위에서 水平線を見つめている수평선을 바라보고 있어 ずっと救助船を待って계속 구조선을 기다리며 焼けつく日差しに 내리쬐는 햇살에 隠れるような場所なんて無くて숨을 만한 곳도 없어서 渇ききった喉を絞ってまた叫ぶ말라버린 목을..

▶ 니코동 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm27177038 ▶ 본문 코멘트 ■ 가능한 힘껏, 강하게. 다양한 마음을 담아서 만들었습니다. 또, 늦어졌지만 미쿠 양 8주년 축하해! 우리집에 미쿠 양이 온 지 5년이 지났습니다. 지금까지 정말 고마워 그림 코코아 님 http://piapro.jp/t/2Wzk 곡 무라사키 타쿠미 mylist/42792290 @akatoaoao 노래 하츠네 미쿠V3 solid 이쪽 블로매거 ar668243에서, 다양하게 적고 있으니 시간이 남을 때라든지라도 봐주세요! off보컬 등 →http://piapro.jp/aka_ao 뭔가 용건이 있으시다면, 번거로우시겠지만 Twitter로 부탁드립니다. sm26463541←前曲・次曲→되도록 근일에 앞으..

니코니코동화 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm26923209 우리들의 미래는 과거에 꿰뚫렸어. 곡／가사 Neru mylist/15619229 @neru_sleep 그림／영상 456 mylist/32823152 @456log 음(소리) yasu mylist/24600477 @yasu_Tinkle 2015/08/16｜코미케88｜서관01a 『도망국 종말론』수록곡 - #1 【XFD】sm26878053 2015/9/30에 메이저 2nd 앨범「마이 네임 이즈 러브송」을 발매하게되었습니다. 【HP】http://nbcuni-music.com/neru/ 【특전 등】http://neruworks.blog.fc2.com/blog-entry-2.html FPS작사：Neru 작곡：Neru 편곡..

니코니코동화 링크 http://www.nicovideo.jp/watch/sm14472225 「감동만큼은 잊지않아」 ■music / KEI 마이리스트→ mylist/5113852 홈페이지→ http://homingecho.com/ ※off vocal 음원도 홈페이지에 있습니다. twitterID→ homing_echo 이번엔 특히 가사에 힘써봤습니다.그 어디 쯤에서 뭔가 느껴 주신다면 기쁘겠습니다.（작성자 코멘트에서） NLC 라이브 영상 Neverland 작사：KEI 작곡：KEI 편곡：KEI 노래：VY1 번역 :CCFZ マンガで見たような 都合のいい奇跡も 만화에서 본거 같은 타이밍 좋은 기적도 ちょっと信じこんでた ちょっと期待してたのさ 조금은 믿고 있었어 조금은 기대하고있었지 僕がヒーローになって 敵を蹴散らして..

니코니코동화 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm26813372 cosMo입니다. 끝난다 끝난다 사기를 끝장내러 왔습니다.작사・작곡/cosMo＠폭주P(mylist/3335347) 일러스트・동화/cosMo＠폭주P+syuri22 【가사】chemsys.cc/txt/rshoushitsu.txt 【가라오케】chemsys.cc/mp3/rshoushitsu.mp3 リアル初音ミクの消失 리얼 하츠네미쿠의 소실 작사：cosMo (폭주p) 작곡：cosMo (폭주p) 편곡：cosMo (폭주p) 노래：GUMI 번역 : 카카오피즈 前の“愉しみ”が すぐに今の“愉しみ”に마에노 “타노시미”가 스구니 이마노 “타노시미”니좀전의 ‘재미’가 바로 지금의 ‘재미’으로 上書きをされるのが現世(うつしよ)の規則(レギュ..

니코니코동화 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm26782716 ■music / KEI 마이리스트→ mylist/5113852 웹사이트→ http://homingecho.com/ ※off vocal 음원(남성키ー포함)은 사이트의video/download 항목에 있습니다. twitterID→ homing_echo Dead Stock Alien 今日もどうやら世界というのは오늘도 아무래도 세계라는 건僕らを乗せ回ってるらしい우리들을 태우고 돌고 있나봐乗り込んだ覚えもないのに올라 탄 기억도 없는데降り方もちゃんと聞いてないのに내리는 법도 제대로 듣지 못했는데 糊付けしたような幸せ顔풀로 붙여 놓은 것 같은 행복한 얼굴을 하고値札下げて並んで待ってる가격표도 떼고 줄서 기다리고 있어売れ残りの僕らには팔..

영상 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm26676296 보컬로이드들이 삐져버렸다네요. ◆ 가사・가라오케 음원→나중에 전작→/sm26392205 twitter→@sosite_iwamikun 마이리스트→mylist/18955315 mail:monaka927@gmail.com 初体験 첫경험 歩んできた歩幅の数 Remember 私の声は걸어온 보폭의 수를 Remember 나의 목소리는未来志向なアンタ達の万歩計にゃ届かないの？미래지향적인 당신들의 만보계엔 닫지 않는거야? 足がかり食い散らかし 思い入れなどないご様子は발 디딜 곳도 먹어치우고 감정따위 없는 모습은聊か度し難い喪失感조금은 구제 못할 상실감 いずれこうなると知ってたけど결국엔 이렇게 될 거라고 알고 있었지만暇が過ぎると悲しいものね할 일 도..